Nghĩa của “lễ mai táng”
- 1NGHI LỄ CHÔN CẤT NGƯỜI MẤT
burial, funeral, burial service, interment (trang trọng)
Nghi lễ đưa người đã mất đi chôn, an táng.
- Lễ mai táng ông nội diễn ra ở quê.Grandpa's burial took place in our hometown.
- Cả làng đến dự lễ mai táng.The whole village came to the funeral.
- Lễ mai táng được tổ chức trang nghiêm.The burial service was solemn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lễ mai táng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- funeral
Đám tang nói chung, cả lễ viếng.
We went to his funeral.
Bọn mình đi dự đám tang ông ấy.
- burial
Riêng việc chôn cất.
burial or cremation
chôn cất hay hỏa táng
- interment
Rất trang trọng, văn bản.
The interment will be private.
Lễ an táng sẽ tổ chức riêng.
- cremation
Hỏa táng.
The cremation is on Monday.
Lễ hỏa táng vào thứ hai.
Cụm từ liên quan
- đám tangfuneral
- hỏa tángcremation
- nghĩa trangcemetery
- chia buồnoffer condolences
- phần mộgrave / tomb
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm sorry for your lost.
I'm sorry for your loss.
Danh từ là loss; lost là quá khứ của lose.
- 2
We attended to the funeral.
We attended the funeral.
Attend + tân ngữ trực tiếp.