lối cầu thang tiếng Anh là gì? — stairway, staircase, the stairs

“Lối cầu thang” tiếng Anh là gì?

Lối cầu thang là stairway hoặc staircase; khoảng không chứa cầu thang trong tòa nhà là stairwell. Nói hằng ngày thường chỉ cần the stairs.

Athena nhắc nhỏ · Trong chung cư, biển “lối thoát hiểm qua cầu thang bộ” là “emergency stairs” hoặc “fire exit” đó em.

Nghĩa của “lối cầu thang”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỐI ĐI LÊN XUỐNG BẰNG BẬC
stairway, staircase, the stairs
Dãy bậc nối các tầng cùng lối đi dẫn tới đó.
- Lối cầu thang lên tầng ba hơi tối.The stairway up to the third floor is a bit dark.
- Thang máy hỏng nên mọi người đi lối cầu thang.The lift was broken, so everyone took the stairs.
- Đừng để xe đạp chắn lối cầu thang.Don't leave your bike blocking the staircase.
2
GIẾNG CẦU THANG, CẦU THANG THOÁT HIỂM
stairwell, emergency stairs, fire escape
Khoảng trống thẳng đứng chứa cầu thang trong tòa nhà, hay dùng để thoát hiểm.
- Khi cháy, hãy chạy ra lối cầu thang thoát hiểm.In case of fire, use the emergency stairs.

4 cách nói “lối cầu thang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the stairs
Văn nói hằng ngày, phổ biến nhất.
I'll take the stairs.
Mình đi cầu thang bộ.
staircase
Cả cái cầu thang như một công trình, nhất là trong nhà.
They have a beautiful wooden staircase.
Nhà họ có cầu thang gỗ đẹp.
stairway
Nhấn vào lối đi bằng cầu thang, hay dùng ở nơi công cộng.
The stairway leads to the roof.
Lối cầu thang dẫn lên sân thượng.
stairwell
Giếng cầu thang trong tòa nhà, chung cư.
Kids were playing in the stairwell.
Bọn trẻ chơi ở chân cầu thang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go by stair.
I take the stairs.
Dùng số nhiều the stairs và động từ take.
2
go up the stair
go up the stairs
Cầu thang nói chung luôn dùng stairs số nhiều.