Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lối sống trác táng” tiếng Anh là gì?

Lối sống trác táng tiếng Anh là debauchery hoặc a dissolute lifestyle: ăn chơi sa đọa, rượu chè, trụy lạc. Văn nói thì có wild living, partying hard.

Athena nhắc nhỏ · Debauchery là từ khá nặng, mang nghĩa chê. Nói đùa bạn đi chơi suốt đêm thì dùng “party animal” nhẹ nhàng hơn nhiều em ạ.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “lối sống trác táng”

  1. 1
    ĂN CHƠI SA ĐỌA

    debauchery, a dissolute lifestyle, dissipation, wild living

    Lối sống chìm đắm trong rượu chè, cờ bạc, hưởng lạc quá độ.

    • Gã công tử tiêu hết gia sản vào lối sống trác táng.The young heir wasted his whole fortune on debauchery.
    • Bộ phim kể về lối sống trác táng của giới nhà giàu.The film is about the dissolute lifestyle of the rich.
    • Sau nhiều năm sống trác táng, ông ta mắc bệnh nặng.After years of wild living, he fell seriously ill.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lối sống trác táng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • debauchery

    Danh từ, nặng, văn viết, phê phán.

    a night of debauchery

    một đêm ăn chơi trác táng

  • dissolute

    Tính từ, “trác táng, phóng đãng”.

    a dissolute young man

    gã trai phóng đãng

  • wild living / partying hard

    Nhẹ hơn, văn nói.

    He's given up partying hard.

    Anh ấy bỏ ăn chơi rồi.

Cụm từ liên quan

  • ăn chơiparty / live it up
  • sa đọadepraved
  • rượu chèheavy drinking
  • phung phísquander

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a debauchery life.

    He leads a life of debauchery.

    Debauchery là danh từ; dùng “a life of debauchery” hoặc “a dissolute life”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lối sống trác táng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một cuộc sống trác táng” → a life of ______

Câu 2Tính từ “trác táng, phóng đãng” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng debauchery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena