Nghĩa của “lỗi vặt”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỖI NHỎ, KHÔNG NGHIÊM TRỌNG
minor error, small mistake, slip, careless mistake
Sai sót nhỏ, thường do vô ý, không ảnh hưởng lớn.
- Bài của Nam chỉ có vài lỗi vặt.Nam's essay only has a few minor errors.
- Mai mất điểm vì mấy lỗi vặt do ẩu.Mai lost marks for careless mistakes.
- Đó chỉ là lỗi vặt thôi, sửa lại là được.It's just a small slip, you can fix it.
- 2LỖI VẶT CỦA MÁY, PHẦN MỀM
glitch, bug, minor issue
Trục trặc nhỏ của máy móc, ứng dụng.
- Ứng dụng còn vài lỗi vặt nhưng dùng được.The app still has a few glitches but it works.
- 3LỖI ĐÁNH MÁY
Gõ nhầm chữ khi đánh máy.
- Có một lỗi vặt ở dòng thứ hai.There's a typo in the second line.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lỗi vặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- minor error
Trung tính, dùng được cả văn viết.
The report has some minor errors.
Báo cáo có vài lỗi vặt.
- careless mistake
Lỗi do ẩu, hay dùng ở trường.
Check your work to avoid careless mistakes.
Kiểm tra lại bài để tránh lỗi vặt do ẩu.
- glitch
Trục trặc nhỏ của máy, phần mềm, thường tạm thời.
There was a glitch in the system.
Hệ thống bị lỗi vặt.
- typo
Lỗi đánh máy.
Sorry, typo!
Xin lỗi, gõ nhầm!
Cụm từ liên quan
- lỗi nghiêm trọngserious error / major mistake
- lỗi chính tảspelling mistake
- sơ suấtoversight
- sửa lỗifix / correct a mistake
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a small error mistake.
I made a small mistake.
Error và mistake trùng nghĩa, dùng một.
- 2
do a mistake
make a mistake
Đi với make, không phải do.