Nghĩa của “lớp mạ vàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP VÀNG PHỦ NGOÀI KIM LOẠI
gold plating, gold coating, gold finish
Lớp vàng mỏng phủ lên bề mặt kim loại khác như bạc, đồng.
- Lớp mạ vàng trên nhẫn bị bong sau vài tháng.The gold plating on the ring wore off after a few months.
- Đồng hồ này chỉ có lớp mạ vàng, bên trong là thép.This watch only has gold plating; it's steel underneath.
- Mai cẩn thận lau để không làm trầy lớp mạ vàng.Mai wiped it carefully so she wouldn't scratch the gold plating.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lớp mạ vàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gold plating
Mạ vàng lên kim loại, trang sức, linh kiện.
The gold plating is very thin.
Lớp mạ vàng rất mỏng.
- gold-plated
Tính từ: được mạ vàng.
She bought gold-plated earrings.
Cô ấy mua khuyên tai mạ vàng.
- gilding / gilt
Thếp vàng lên gỗ, tượng, khung tranh.
The frame has beautiful gilding.
Khung tranh thếp vàng rất đẹp.
Cụm từ liên quan
- vàng nguyên khốisolid gold
- vàng ta24-carat gold
- mạ bạcsilver-plated
- sơn son thếp vànglacquered and gilded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gold-coated layer plating
gold plating
Lặp ý; gold plating là đủ.
- 2
The ring is plated gold.
The ring is gold-plated.
Tính từ ghép đứng trước hoặc sau to be là gold-plated.