Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gilding

uk/ˈɡɪl.dɪŋ/us/ˈɡɪl.dɪŋ/

Gilding là danh từ không đếm được, chỉ lớp vàng mỏng phủ bên ngoài đồ vật, hoặc kỹ thuật thếp vàng. Gốc là động từ gild (mạ vàng, thếp vàng).

Nghĩa của gilding

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỚP VÀNG THẾPC2[U]

    lớp vàng thếp, lớp mạ vàng

    Lớp vàng lá hoặc sơn màu vàng rất mỏng phủ lên bề mặt gỗ, kim loại, khung tranh để trang trí.

    a thin layer of gold or gold paint on the surface of something

    • The gilding on the old temple doors is starting to peel.Lớp vàng thếp trên cánh cửa chùa cổ đang bắt đầu bong.
    • The frame was covered in gilding.Khung tranh được thếp vàng toàn bộ.
    • Sunlight caught the gilding on the statue.Ánh nắng chiếu lên lớp vàng thếp của pho tượng lấp lánh.
  2. 2
    KỸ THUẬT THẾP VÀNG[U]

    nghề / kỹ thuật thếp vàng

    Kỹ thuật hoặc công việc dát vàng lá lên đồ vật.

    the skill or process of covering something with a thin layer of gold

    • Kiêu Kỵ village is famous for gilding with gold leaf.Làng Kiêu Kỵ nổi tiếng với nghề dát vàng quỳ.

Gilding đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gilding

  • gold gildinglớp thếp vàng
  • ornate gildinglớp thếp vàng cầu kỳ
  • original gildinglớp vàng thếp nguyên bản
  • faded / worn gildinglớp vàng thếp đã phai / mòn

cụm liên quan

  • gild the lilyvẽ rắn thêm chân, làm thừa
  • a gilded cagelồng son (giàu sang mà tù túng)
  • gilt-edged(chứng khoán) an toàn, đáng tin

Gilding đi với giới từ gì?

  • gilding on + đồ vậtlớp vàng trên cái gì

    the gilding on the ceiling

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gildđộng từ

    thếp vàng, mạ vàng

    They gilded the dome.

  • gildedtính từ

    được thếp vàng

    a gilded mirror

  • gilttính từ

    được mạ vàng

    a gilt frame

  • gildingdanh từ

    lớp vàng thếp; nghề thếp vàng

  • golddanh từ

    vàng

    a gold ring

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • giltlớp mạ vàng, gần nghĩa
  • gold leafvàng lá, vàng quỳ
  • gold platingmạ vàng bằng điện phân, cho kim loại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gilting

    gilding

    Động từ là gild nên V-ing là gilding.

  2. 2

    guilding

    gilding

    Không có chữ u: g-i-l-d.

  3. 3

    gilded / guilty

    gild ≠ guilt

    Gild (thếp vàng) đọc giống guilt (tội lỗi) nhưng nghĩa khác hẳn.

Tự đặt câu với gilding

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gilding trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ on the temple's wooden doors has faded over the centuries.

Câu 2The palace had huge ______ mirrors on every wall.

Câu 3“To gild the lily” means to ______.

Học tiếp

Lưu gilding vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena