Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

gilded

uk/ˈɡɪl.dɪd/us/ˈɡɪl.dɪd/

Gilded là tính từ, nghĩa là được mạ vàng, thếp vàng; nghĩa bóng là giàu sang, hào nhoáng (nhiều khi chỉ ở bề ngoài). Cũng là V2/V3 của gild.

Nghĩa của gilded

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẠ VÀNGC2

    mạ vàng, thếp vàng

    Được phủ một lớp vàng mỏng hoặc sơn màu vàng óng.

    covered with a thin layer of gold or gold paint

    • The temple has a gilded roof that shines in the sun.Ngôi chùa có mái thếp vàng lấp lánh dưới nắng.
    • She hung the painting in a heavy gilded frame.Cô ấy treo bức tranh trong một khung mạ vàng nặng trịch.
    • Visitors admired the gilded statues in the palace.Du khách trầm trồ trước những bức tượng thếp vàng trong cung điện.
  2. 2
    GIÀU SANGvăn chương

    giàu sang, sang trọng, hào nhoáng

    Thuộc về giới giàu có, sống sung túc; đôi khi ngụ ý chỉ hào nhoáng bên ngoài.

    rich and privileged, sometimes only on the surface

    • Celebrities often live in a gilded cage.Người nổi tiếng thường sống trong lồng son.
    • He grew up among the gilded youth of the city.Anh ta lớn lên giữa đám công tử nhà giàu của thành phố.

Gilded đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gilded + danh từ

  • gilded framekhung mạ vàng
  • gilded statuetượng thếp vàng
  • gilded ceiling / rooftrần / mái thếp vàng

cụm cố định

  • a gilded cagelồng son (giàu mà mất tự do)
  • the Gilded AgeThời đại Mạ vàng (Mỹ cuối thế kỷ 19)
  • gild the lilyvẽ rắn thêm chân, tô điểm thừa

Gilded đi với giới từ gì?

  • gilded with + Nđược mạ bằng cái gì

    The dome is gilded with real gold.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gildđộng từ

    mạ vàng, thếp vàng

    They gilded the dome.

  • gildedtính từ

    mạ vàng; giàu sang

  • gildingdanh từ

    lớp mạ vàng; nghề thếp vàng

    The gilding has worn off.

  • gilttính từ

    mạ vàng (dạng cũ của gilded)

    a gilt mirror

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gold-platedmạ vàng (kim loại), kỹ thuật hơn
  • giltmạ vàng, hay dùng cho đồ vật
  • goldenbằng vàng, màu vàng óng
  • luxuriousxa hoa (nghĩa bóng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gilded = guilty

    gilded ≠ guilty

    Guilty là có tội; gilded là mạ vàng.

  2. 2

    golded frame

    gilded frame

    Không có từ golded; dùng gilded hoặc gold.

  3. 3

    gilted

    gilded / gilt

    Quá khứ của gild là gilded (hoặc gilt), không có gilted.

Tự đặt câu với gilded

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gilded trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old painting hung in a beautiful ______ frame.

Câu 2“She lives in a gilded cage” means she is ______.

Câu 3Workers spent weeks ______ the temple roof with gold leaf.

Học tiếp

Lưu gilded vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena