Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

gilt

uk/ɡɪlt/us/ɡɪlt/

Gilt là tính từ nghĩa là mạ vàng, thếp vàng; làm danh từ chỉ lớp vàng mỏng phủ bên ngoài. Trong tài chính Anh, gilts là trái phiếu chính phủ.

Nghĩa của gilt

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẠ VÀNGC2thường đứng trước danh từ

    mạ vàng, thếp vàng

    Được phủ một lớp vàng hoặc sơn màu vàng mỏng bên ngoài.

    covered with a thin layer of gold or gold paint

    • The old book has gilt edges on every page.Cuốn sách cổ có viền mạ vàng ở từng trang.
    • A large gilt mirror hung in the hotel lobby.Một tấm gương lớn khung thếp vàng treo ở sảnh khách sạn.
    • The temple roof is decorated with gilt dragons.Mái đền được trang trí bằng những con rồng thếp vàng.
  2. 2
    LỚP VÀNGdanh từ[U]

    lớp mạ vàng, lớp thếp vàng

    Lớp vàng mỏng hoặc sơn màu vàng phủ lên đồ vật.

    a thin layer of gold or gold paint

    • The gilt has worn off the picture frame.Lớp mạ vàng trên khung tranh đã bong hết.
  3. 3
    TRÁI PHIẾUdanh từtài chính, Anh-Anh[C, thường số nhiều]

    trái phiếu chính phủ Anh

    Trái phiếu do chính phủ Anh phát hành, được coi là rất an toàn.

    a British government bond

    • Investors moved their money into gilts.Nhà đầu tư chuyển tiền sang trái phiếu chính phủ Anh.
  4. 4
    THÀNH NGỮcụm từAnh-Anh, thân mậttake the gilt off the gingerbread

    làm mất đi phần hay ho

    Làm cho việc gì bớt hấp dẫn, hết vui.

    to make something less enjoyable or attractive

    • Losing my phone on the trip really took the gilt off the gingerbread.Mất điện thoại trong chuyến đi làm mình mất hết hứng.

Gilt đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gilt + danh từ

  • gilt frame / mirrorkhung / gương mạ vàng
  • gilt edges / letteringviền / chữ thếp vàng
  • gilt statuetượng thếp vàng
  • gilt yieldslợi suất trái phiếu chính phủ Anh

cụm cố định

  • gilt-edged(chứng khoán) rất an toàn; viền vàng
  • take the gilt off the gingerbreadlàm mất phần hay ho
  • silver-giltbạc mạ vàng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gildđộng từ

    mạ vàng, thếp vàng

    They gilded the statue.

  • gildedtính từ

    mạ vàng; giàu sang hào nhoáng

    a gilded cage

  • gilttính từ

    mạ vàng

  • gildingdanh từ

    lớp mạ vàng; nghề thếp vàng

    The gilding needs repairing.

  • gilt-edgedtính từ

    rất an toàn (đầu tư)

    gilt-edged securities

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gildedmạ vàng, cũng mang nghĩa bóng “hào nhoáng”
  • gold-platedmạ vàng (bằng điện phân)
  • goldenbằng vàng hoặc có màu vàng
  • solid goldvàng nguyên khối (trái nghĩa với chỉ mạ ngoài)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a guilt frame

    a gilt frame

    Guilt là tội lỗi; mạ vàng là gilt. Hai từ đọc giống nhau.

  2. 2

    gilt = vàng nguyên chất

    gilt = chỉ mạ vàng bên ngoài

    Gilt chỉ có lớp vàng mỏng, bên trong là vật liệu khác.

Tự đặt câu với gilt

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gilt trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The painting hung in a heavy ______ frame.

Câu 2Workers ______ the statue with gold leaf last year.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) old book has (B) guilt edges and (C) beautiful (D) illustrations.

Học tiếp

Lưu gilt vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena