Nghĩa của “lớp phủ bóng”
- 1LỚP LÀM BÓNG BỀ MẶT
glossy coating, gloss finish, varnish, clear coat
Lớp sơn, dầu, màng trong suốt phủ lên gỗ, giấy, xe, móng tay… cho bóng và bền.
- Bàn gỗ có lớp phủ bóng nên dễ lau.The wooden table has a glossy coating, so it's easy to wipe.
- Lớp phủ bóng trên xe bị trầy rồi.The clear coat on the car is scratched.
- Bìa sách có lớp phủ bóng.The book cover has a gloss finish.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lớp phủ bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gloss finish
Kết quả bề mặt bóng (sơn, ảnh, giấy).
Do you want a gloss or matte finish?
Bạn muốn bề mặt bóng hay mờ?
- varnish
Dầu bóng trên gỗ, tranh.
Two coats of varnish
Hai lớp dầu bóng
- clear coat
Lớp sơn bóng trong suốt trên ô tô, móng tay.
Finish with a clear coat.
Phủ một lớp bóng ở ngoài cùng.
- glossy coating
Cách nói chung, dễ hiểu.
a glossy coating on the paper
lớp phủ bóng trên giấy
Cụm từ liên quan
- cán bónggloss lamination
- cán mờmatte lamination
- sơn bónggloss paint
- sơn màilacquer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shining cover
a glossy coating / a gloss finish
Không dịch từng chữ “phủ bóng” thành shining cover.
- 2
glossy finishing
gloss finish
Cụm quen là gloss finish.