Nghĩa của “lao lý”
- 1CẢNH TÙ TỘI
prison, jail, imprisonment, trouble with the law
Bị bắt, bị xử, phải đi tù.
- Vì ham tiền mà nhiều người vướng vào vòng lao lý.Greed for money has landed many people in prison.
- Anh ta vướng lao lý chỉ vì một phút nóng giận.He ended up behind bars because of one moment of anger.
- Bố dặn Nam tránh xa cờ bạc kẻo vướng vòng lao lý.Dad told Nam to stay away from gambling or he'd end up in trouble with the law.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lao lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- end up in prison / jail
Cách nói phổ biến, rõ nghĩa.
He ended up in jail.
Anh ta vướng vòng lao lý.
- behind bars
Thân mật, hay gặp trên báo.
The scammer is now behind bars.
Kẻ lừa đảo giờ đã vào tù.
- get into trouble with the law
Nhẹ hơn, gặp rắc rối pháp lý.
She got into trouble with the law as a teenager.
Cô ấy từng dính vào chuyện pháp luật hồi tuổi teen.
Cụm từ liên quan
- tù tộiimprisonment
- ngồi tùserve time / be in prison
- phạm phápbreak the law
- bị bắtbe arrested
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He fell into the circle of prison.
He ended up in prison.
Đừng dịch từng chữ “vòng lao lý”; dùng end up in prison/jail.