Nghĩa của “lao tù”
- 1NHÀ TÙ, CẢNH TÙ
prison, jail, imprisonment, captivity
Nhà tù; hoặc cảnh bị giam cầm, tù đày (giọng văn chương).
- Bác Hồ viết “Nhật ký trong tù” trong cảnh lao tù.Uncle Ho wrote “Prison Diary” while in captivity.
- Ông ấy trải qua mười năm lao tù.He spent ten years in prison.
- Lao tù không khuất phục được ý chí của các chiến sĩ.Imprisonment could not break the soldiers' spirit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lao tù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prison
Thông dụng nhất, Anh-Anh và Anh-Mỹ.
He's in prison.
Ông ấy đang ngồi tù.
- jail
Hay dùng ở Mỹ, cũng có nghĩa trại tạm giam.
He spent a night in jail.
Hắn bị giam một đêm.
- imprisonment
Sự bị giam cầm, trang trọng.
life imprisonment
tù chung thân
- captivity
Bị bắt giữ, giam cầm (tù binh, văn chương).
years of captivity
những năm lao tù
Cụm từ liên quan
- tù đàyimprisonment / exile
- ngồi tùbe in prison
- ra tùbe released from prison
- tù chính trịpolitical prisoner
- xiềng xíchchains / shackles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is in the prison now. (đang ngồi tù)
He is in prison now.
Nói người bị giam thì không dùng the.
- 2
He spent ten years in jailed.
He spent ten years in jail.
Sau in cần danh từ jail.