Nghĩa của “liên tiếp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỐI NHAU, KHÔNG NGẮT QUÃNG
consecutive, in a row, successive, straight
Xảy ra lần này nối lần kia, không có khoảng nghỉ.
- Trời mưa ba ngày liên tiếp.It has rained for three days in a row.
- Đội tuyển thắng năm trận liên tiếp.The team has won five consecutive matches.
- Mai đạt học sinh giỏi bốn năm liên tiếp.Mai has been an excellent student four years running.
- 2DỒN DẬP, LIÊN TỤCtrạng từ
one after another, repeatedly, in quick succession
Việc này xảy ra ngay sau việc kia.
- Điện thoại reo liên tiếp cả buổi sáng.The phone rang one call after another all morning.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “liên tiếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in a row
Văn nói, đặt sau cụm danh từ.
She won three times in a row.
Chị ấy thắng ba lần liên tiếp.
- consecutive
Trang trọng hơn, đặt trước danh từ.
It's his third consecutive win.
Đó là chiến thắng thứ ba liên tiếp của anh ấy.
- successive
Văn viết, các đời/lần kế tiếp nhau.
Successive governments have failed to fix this.
Các chính phủ liên tiếp đều không giải quyết được.
- straight / running
Thân mật: “for 10 hours straight”, “three years running”.
I studied for six hours straight.
Mình học sáu tiếng liên tiếp.
- one after another
Dồn dập, cái này đến cái khác.
Problems came one after another.
Rắc rối đến liên tiếp.
Cụm từ liên quan
- liên tụccontinuously
- lần lượtin turn / one by one
- dồn dậpin quick succession
- không ngừngnon-stop
- chuỗi trận thắngwinning streak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
three continuous days
three consecutive days / three days in a row
Continuous là liên tục không ngắt; đếm số lần thì dùng consecutive.
- 2
I was late three times in row.
I was late three times in a row.
Cụm cố định phải có “a”: in a row.