Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Liền khối” tiếng Anh là gì?

“Liền khối” là one-piece (đồ vật đúc, làm thành một khối). Trong kỹ thuật, xây dựng thì dùng monolithic hoặc solid.

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại “thiết kế nguyên khối” người ta hay nói “unibody design” đó em.

Trả lời nhanh

one-piece

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “liền khối”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀM THÀNH MỘT KHỐI, KHÔNG GHÉP

    one-piece, solid, unibody, seamless

    Đồ vật đúc hay làm từ một miếng, không có mối ghép.

    • Bồn cầu liền khối dễ lau chùi hơn.One-piece toilets are easier to clean.
    • Vỏ máy làm bằng nhôm liền khối.The case is made from a single piece of aluminium.
    • Chiếc laptop có thiết kế liền khối.The laptop has a unibody design.
  2. 2
    KẾT CẤU ĐỔ LIỀN (XÂY DỰNG)

    monolithic, cast in one piece

    Bê tông đổ liền một lần, không có mối nối.

    • Sàn bê tông đổ liền khối nên rất chắc.The monolithic concrete floor is very strong.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “liền khối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • one-piece

    Đồ dùng hằng ngày.

    a one-piece swimsuit

    đồ bơi liền mảnh

  • unibody

    Vỏ thiết bị điện tử, ô tô.

    a unibody aluminium case

    vỏ nhôm nguyên khối

  • monolithic

    Kỹ thuật, xây dựng.

    monolithic concrete

    bê tông liền khối

Cụm từ liên quan

  • nguyên khốisolid / one-piece
  • lắp ghépprefabricated / assembled
  • mối nốijoint / seam
  • đúccast / mould

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a connected block design

    a one-piece design

    Không dịch từng chữ “liền” + “khối”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “liền khối”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đồ bơi liền mảnh” → a ______ swimsuit

Câu 2“Bê tông đổ liền khối” → ______ concrete

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena