Nghĩa của “liệt dương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH NAM KHOA
erectile dysfunction, impotence, ED
Tình trạng nam giới không thể cương cứng hoặc giữ cương cứng đủ để quan hệ.
- Bác sĩ nói tiểu đường có thể gây liệt dương.The doctor said diabetes can cause erectile dysfunction.
- Hút thuốc làm tăng nguy cơ liệt dương.Smoking raises the risk of impotence.
- Thuốc này dùng để chữa liệt dương.This drug is used to treat erectile dysfunction.
- 2BỊ LIỆT DƯƠNG (TÍNH TỪ)tính từ
Mắc chứng liệt dương.
- Một số loại thuốc có thể khiến người bệnh bị liệt dương tạm thời.Some medicines can make men temporarily impotent.
Lưu ý · Impotent còn có nghĩa “bất lực, không làm gì được”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “liệt dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- erectile dysfunction
Thuật ngữ y khoa hiện đại, lịch sự nhất.
Erectile dysfunction is common after 50.
Liệt dương khá phổ biến sau tuổi 50.
- impotence
Từ cũ hơn, vẫn hay gặp.
Impotence can be treated.
Liệt dương có thể chữa được.
- ED
Viết tắt, dùng trong quảng cáo, báo chí.
ED medication
thuốc chữa liệt dương
Cụm từ liên quan
- nam khoaandrology / men's health
- vô sinhinfertility
- rối loạn cương dươngerectile dysfunction
- yếu sinh lýlow libido / sexual weakness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
paralyzed sun
erectile dysfunction
Dịch từng chữ Hán Việt là vô nghĩa.
- 2
impotence = infertility
impotence ≠ infertility
Liệt dương khác vô sinh (không có con).