Nghĩa của “linh đình”
- 1TIỆC TÙNG RÌNH RANG
lavish, extravagant, sumptuous, grand
Tổ chức to, nhiều đồ ăn uống, tốn nhiều tiền.
- Nhà bên tổ chức đám cưới linh đình ba ngày.The family next door held a lavish three-day wedding.
- Bữa tiệc linh đình với hàng chục món ăn.It was a lavish party with dozens of dishes.
- Nhiều người chê ăn uống linh đình là lãng phí.Many people say extravagant feasts are wasteful.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “linh đình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lavish
Thông dụng nhất: hoành tráng, tốn kém.
They threw a lavish party.
Họ mở tiệc linh đình.
- extravagant
Nghĩa chê: phô trương, phung phí.
an extravagant wedding
đám cưới linh đình, phung phí
- sumptuous
Trang trọng, bữa ăn thịnh soạn.
a sumptuous banquet
yến tiệc linh đình
- big / fancy
Thân mật khi nói.
They had a big fancy wedding.
Họ làm đám cưới to lắm.
Cụm từ liên quan
- tiệc tùngpartying / parties
- thịnh soạnsumptuous
- đơn giảnsimple
- tốn kémcostly / expensive
- ăn uống linh đìnhfeast
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lavishly wedding
a lavish wedding
Trước danh từ dùng tính từ lavish.
- 2
luxury party
lavish / luxurious party
Luxury thường là danh từ (hàng xa xỉ); tả bữa tiệc dùng lavish.