Nghĩa của “luôn tay”
- 1LÀM LIÊN TỤC KHÔNG NGHỈ
nonstop, constantly, always busy
Tay lúc nào cũng làm việc, không ngơi.
- Mẹ luôn tay làm việc nhà từ sáng đến tối.Mom is busy with housework nonstop from morning till night.
- Bà ngồi đâu cũng luôn tay đan len.Wherever Grandma sits, she's always knitting.
- Ngày Tết, cả nhà luôn tay luôn chân.At Tet, the whole family is on the go all day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “luôn tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nonstop
Không ngừng, dùng thân mật.
She works nonstop.
Cô ấy làm luôn tay.
- always busy (doing)
Lúc nào cũng bận làm gì đó.
He's always busy fixing something.
Ông lúc nào cũng luôn tay sửa cái này cái kia.
- on the go
Luôn tay luôn chân, bận rộn suốt.
Mom is always on the go.
Mẹ lúc nào cũng luôn tay luôn chân.
Cụm từ liên quan
- luôn tay luôn chânalways on the go
- không ngơi taynever stop working
- tay làm hàm nhaiwork to eat
- rảnh tayfree / have free hands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
always hand
nonstop / always busy
Không dịch từng chữ “tay”.
- 2
She works no stop.
She works nonstop.
Nonstop viết liền.