Nghĩa của “luật sư bịp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUẬT SƯ LÀM ĂN GIAN DỐI
shyster, crooked lawyer, dishonest lawyer
Luật sư dùng mánh khoé, lừa khách để kiếm tiền.
- Ông ta bị một luật sư bịp lừa mất cả trăm triệu.He was cheated out of a hundred million dong by a crooked lawyer.
- Trong phim, nhân vật chính là một luật sư bịp nhưng tốt bụng.In the film, the hero is a shyster with a good heart.
- Cẩn thận mấy luật sư bịp hứa thắng kiện chắc chắn.Watch out for dishonest lawyers who promise you'll definitely win.
- 2KẺ GIẢ DANH LUẬT SƯ
fake lawyer, bogus lawyer
Người không có bằng nhưng tự xưng là luật sư.
- Công an bắt một luật sư bịp chuyên lừa người già.Police arrested a fake lawyer who targeted elderly people.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “luật sư bịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crooked lawyer
Rõ nghĩa, dùng được mọi lúc.
He hired a crooked lawyer.
Ông ta thuê một tay luật sư bịp.
- shyster
Mỹ, thân mật, khá nặng.
Don't trust that shyster.
Đừng tin tay luật sư bịp đó.
- fake / bogus lawyer
Người giả danh, không phải luật sư thật.
The fake lawyer was arrested.
Tên luật sư giả bị bắt.
Cụm từ liên quan
- luật sưlawyer / attorney
- lừa đảoscam / con
- kẻ lừa đảocon artist / fraudster
- thắng kiệnwin the case
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lie lawyer
a crooked lawyer
Không ghép “lie” với lawyer; dùng crooked hoặc dishonest.
- 2
a cheat lawyer
a crooked lawyer
Cheat là động từ/danh từ người, không làm tính từ trước lawyer.