Nghĩa của “luật sư”
- 1NGƯỜI HÀNH NGHỀ LUẬT
lawyer, attorney (Anh-Mỹ), solicitor / barrister (Anh-Anh)
Người có chuyên môn luật, tư vấn pháp lý và bào chữa cho khách hàng ở tòa.
- Chị gái mình muốn trở thành luật sư.My sister wants to become a lawyer.
- Bị cáo được luật sư bào chữa.The defendant was represented by a lawyer.
- Mình nên hỏi luật sư trước khi ký hợp đồng.We should talk to a lawyer before signing the contract.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “luật sư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lawyer
Từ chung nhất, dùng được mọi lúc.
She's a lawyer at a big firm.
Chị ấy là luật sư ở một công ty lớn.
- attorney
Anh-Mỹ, nhất là luật sư đại diện ở tòa.
He hired a defence attorney.
Anh ta thuê luật sư bào chữa.
- solicitor
Anh-Anh: luật sư tư vấn, lo giấy tờ, ít ra tòa.
Our solicitor handled the house sale.
Luật sư lo việc bán nhà cho nhà mình.
- barrister
Anh-Anh: luật sư tranh tụng ở tòa cấp cao.
The barrister spoke to the jury.
Luật sư nói trước bồi thẩm đoàn.
Cụm từ liên quan
- văn phòng luật sưlaw firm / law office
- luật sư bào chữadefence lawyer
- thuê luật sưhire a lawyer
- trường luậtlaw school
- thẩm phánjudge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a law.
He is a lawyer.
Law là luật; người làm luật là lawyer.
- 2
She is lawyer.
She is a lawyer.
Nghề nghiệp cần mạo từ a.