Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

solicitor

uk/səˈlɪs.ɪ.tər/us/səˈlɪs.ə.t̬ɚ/

Solicitor là danh từ đếm được, trong tiếng Anh-Anh nghĩa là luật sư tư vấn (soạn hợp đồng, lo thủ tục, giấy tờ). Ở Mỹ thì nghĩa thường gặp là người đi chào hàng, xin quyên góp.

Nghĩa của solicitor

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LUẬT SƯB2Anh-Anh[C]

    luật sư tư vấn, cố vấn pháp lý

    Luật sư làm việc với khách hàng: tư vấn luật, soạn hợp đồng, lo thủ tục mua bán nhà, di chúc; thường không tranh tụng ở tòa cấp cao.

    a lawyer who gives legal advice, prepares documents and sometimes speaks in lower courts

    • You should talk to a solicitor before you sign the contract.Em nên hỏi luật sư trước khi ký hợp đồng.
    • My aunt works as a solicitor in London.Dì mình làm luật sư ở London.
    • The family's solicitor read out the will.Luật sư của gia đình đọc di chúc.

    Lưu ý · Anh-Mỹ hay nói lawyer hoặc attorney.

  2. 2
    NGƯỜI CHÀO HÀNGAnh-Mỹ[C]

    người chào hàng tận nhà, người đi quyên góp

    Người đến từng nhà để bán hàng hay xin tiền ủng hộ.

    a person who goes from house to house selling things or asking for money

    • The sign on the door said “No solicitors.”Tấm biển trên cửa ghi “Miễn chào hàng”.
  3. 3
    QUAN CHỨC PHÁP LÝtrang trọng[C] · thường viết hoa

    Tổng cố vấn pháp lý (Solicitor General)

    Chức danh luật sư cấp cao của chính phủ ở một số nước.

    a senior legal officer of a government

    • The Solicitor General argued the case before the Supreme Court.Tổng cố vấn pháp lý trình bày vụ án trước Tòa án Tối cao.

Solicitor đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + solicitor

  • consult / see a solicitorhỏi ý kiến luật sư
  • instruct a solicitorthuê luật sư (Anh-Anh)
  • become a solicitortrở thành luật sư

danh từ / tính từ + solicitor

  • a family solicitorluật sư gia đình
  • a qualified solicitorluật sư có chứng chỉ hành nghề
  • a trainee solicitorluật sư tập sự

solicitor + danh từ

  • solicitor's officevăn phòng luật sư
  • solicitor's feesphí luật sư

Solicitor đi với giới từ gì?

  • solicitor for + ailuật sư đại diện cho ai

    the solicitor for the defendant

  • at a solicitor'sở văn phòng luật sư

    She works at a solicitor's in Leeds.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • solicitđộng từ

    xin, gạ gẫm; chào hàng

    to solicit donations

  • solicitordanh từ

    luật sư tư vấn; người chào hàng

  • solicitationdanh từ

    sự xin, sự chào mời

    solicitation of votes

  • solicitoustính từ

    ân cần, quan tâm (trang trọng)

    He was solicitous about her health.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lawyerluật sư nói chung, dùng cả Anh và Mỹ
  • barristerluật sư tranh tụng ở tòa (Anh-Anh)
  • attorneyluật sư (Anh-Mỹ)
  • legal advisercố vấn pháp lý

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    solicitior

    solicitor

    Đuôi là -itor, không có thêm i.

  2. 2

    He is a solicitor of the company.

    He is the company's solicitor / a solicitor for the company.

    Thường dùng sở hữu cách hoặc “for”, không dùng “of”.

Tự đặt câu với solicitor

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Solicitor trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Before buying the flat, they asked a ______ to check all the legal documents.

Câu 2In British English, a lawyer who speaks in the higher courts is a ______, not a solicitor.

Câu 3The charity sent volunteers to ______ donations from local businesses.

Học tiếp

Lưu solicitor vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena