Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

solicitation

uk/səˌlɪs.ɪˈteɪ.ʃən/us/səˌlɪs.əˈteɪ.ʃən/

Solicitation là danh từ trang trọng, nghĩa là sự xin, sự kêu gọi (tiền, ủng hộ, ý kiến). Hay đi với “of” hoặc “for”: solicitation of funds, solicitation for donations.

Nghĩa của solicitation

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XIN, KÊU GỌIC2trang trọng[C, U]

    sự xin, sự kêu gọi, sự vận động

    Hành động đi xin hoặc kêu gọi người khác đưa tiền, ủng hộ, ý kiến hay thông tin.

    the act of asking people for money, support or information

    • The charity relies on the solicitation of donations from local businesses.Quỹ từ thiện sống nhờ vào việc kêu gọi các doanh nghiệp địa phương quyên góp.
    • We received a solicitation for funds from our old school.Bọn mình nhận được thư kêu gọi đóng góp từ trường cũ.
    • The company sent out a solicitation of bids for the new bridge.Công ty gửi thông báo mời thầu cho cây cầu mới.
  2. 2
    CHÀO HÀNGAnh-Mỹ[U]

    sự chào hàng, sự mời chào

    Việc đi từng nhà hoặc chặn người qua đường để bán hàng, mời mua dịch vụ.

    trying to sell things by going to people's homes or stopping them in public

    • The sign on the gate says “No solicitation”.Biển trên cổng ghi “Miễn chào hàng”.
  3. 3
    PHÁP LUẬTchuyên ngành luật[U]

    sự gạ gẫm, sự xúi giục (phạm tội)

    Hành vi rủ rê, xúi giục hoặc gạ người khác làm việc phạm pháp.

    the crime of asking someone to do something illegal

    • He was charged with solicitation of a bribe.Ông ta bị buộc tội gạ đòi hối lộ.

Solicitation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + of + danh từ

  • solicitation of fundskêu gọi đóng góp tiền
  • solicitation of donationskêu gọi quyên góp
  • solicitation of bidsmời thầu
  • solicitation of views / opinionslấy ý kiến

tính từ + X

  • direct solicitationchào mời trực tiếp
  • unwanted solicitationchào mời không mong muốn
  • phone solicitationchào hàng qua điện thoại

Solicitation đi với giới từ gì?

  • solicitation of + danh từsự kêu gọi/xin cái gì

    The solicitation of gifts by officials is banned.

  • solicitation for + danh từlời kêu gọi cho mục đích gì

    They sent a solicitation for volunteers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • solicitđộng từ

    xin, kêu gọi; chào mời

    The club is soliciting new members.

  • solicitationdanh từ

    sự xin, sự kêu gọi

  • solicitordanh từ

    luật sư (Anh-Anh); người chào hàng (Anh-Mỹ)

    She works as a solicitor in London.

  • solicitoustính từ

    ân cần, lo lắng chu đáo

    He was very solicitous about his mother's health.

  • unsolicitedtính từ

    không được yêu cầu, tự gửi tới

    I keep getting unsolicited emails.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • requestlời đề nghị nói chung, trung tính
  • appeallời kêu gọi, thường mang tính khẩn thiết
  • canvassingđi vận động (phiếu bầu, ý kiến) từng nhà
  • petitionđơn kiến nghị có chữ ký nhiều người

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    solicitation to donations

    solicitation for donations / solicitation of donations

    Sau solicitation dùng “of” hoặc “for”, không dùng “to”.

  2. 2

    solicitation

    solicitor

    Muốn nói người (luật sư) thì dùng solicitor; solicitation là hành động.

  3. 3

    sollicitation

    solicitation

    Chỉ có một chữ l ở đầu: so-li-ci-ta-tion.

Tự đặt câu với solicitation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Solicitation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The charity's ______ of funds was very successful this year.

Câu 2I hate getting ______ calls from sales companies at dinner time.

Câu 3The sign “No solicitation” on a door most likely means:

Học tiếp

Lưu solicitation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena