Nghĩa của “luồng gió giật xuống”
- 1GIÓ MẠNH ĐỔ TỪ MÂY DÔNG XUỐNG
downburst, microburst, downdraft
Dòng không khí đổ mạnh từ đám mây dông xuống mặt đất rồi toả ra xung quanh, có thể quật đổ cây.
- Luồng gió giật xuống làm đổ hàng loạt cây trên phố.A downburst knocked down a row of trees on the street.
- Phi công phải cẩn thận với luồng gió giật xuống khi hạ cánh.Pilots must be careful of downbursts when landing.
- Cơn dông tối qua có luồng gió giật xuống rất mạnh.Last night's storm had a powerful downburst.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “luồng gió giật xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- downburst
Thuật ngữ chung trong khí tượng.
The downburst damaged roofs.
Luồng gió giật xuống làm hỏng mái nhà.
- microburst
Downburst nhỏ, dưới 4 km, hay nhắc trong hàng không.
A microburst hit the airport.
Một luồng gió giật xuống nhỏ đổ vào sân bay.
- downdraft
Dòng khí đi xuống nói chung, không nhất thiết mạnh.
The plane hit a downdraft.
Máy bay gặp luồng khí đi xuống.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
down wind
downburst
Downwind nghĩa là xuôi chiều gió, không phải gió giật xuống.