màu nhạt tiếng Anh là gì? — pale colour, light colour, soft colour

“Màu nhạt” tiếng Anh là gì?

Màu nhạt tiếng Anh là pale colour hoặc light colour. Muốn nói một màu cụ thể thì thêm light/pale trước: light blue, pale pink.

Athena nhắc nhỏ · “Xanh nhạt” em nói light blue hoặc pale blue đều được, nhưng đừng nói “blue light” vì đó là ánh sáng xanh nhé!

Nghĩa của “màu nhạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÀU SÁNG, KHÔNG ĐẬM
light colour, pale colour, soft colour
Màu có nhiều trắng pha vào, không đậm, không chói.
- Phòng nhỏ thì nên sơn màu nhạt.Small rooms should be painted in light colours.
- Mai thích mặc đồ màu nhạt vào mùa hè.Mai likes wearing pale colours in summer.
- Tấm rèm màu nhạt làm phòng sáng hơn.The pale curtains make the room brighter.
2
MÀU BỊ PHAItính từ
faded, washed-out
Màu bị nhạt đi vì cũ, giặt nhiều, phơi nắng.
- Cái áo này giặt nhiều quá nên màu nhạt hẳn.This shirt has faded from too much washing.

4 cách nói “màu nhạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

light
Thông dụng nhất, đặt trước tên màu.
a light green bag
cái túi xanh lá nhạt
pale
Nhạt hơn, gần trắng; cũng dùng cho da nhợt.
pale yellow walls
tường vàng nhạt
pastel
Màu phấn, nhẹ nhàng, dễ thương.
pastel shades
các tông pastel
faded
Màu bị phai do cũ.
faded jeans
quần bò bạc màu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
blue light
light blue
Tính từ màu nhạt đứng trước: light blue. Blue light là ánh sáng xanh.
2
a weak colour
a pale / light colour
Weak không dùng cho màu sắc.