Nghĩa của “màu xanh lơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XANH DƯƠNG NHẠT
light blue, sky blue, pale blue, baby blue
Màu xanh nhạt như bầu trời quang.
- Đồng phục trường mình là áo xanh lơ.Our school uniform is a light blue shirt.
- Mẹ sơn phòng em bé màu xanh lơ.Mum painted the baby's room pale blue.
- Bầu trời xanh lơ sau cơn mưa.The sky was a clear light blue after the rain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “màu xanh lơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- light blue
Cách nói chung, phổ biến nhất.
I want the light blue one.
Mình lấy cái màu xanh lơ.
- sky blue
Xanh như màu trời.
She has a sky blue bike.
Cô ấy có cái xe đạp màu xanh da trời.
- baby blue
Xanh rất nhạt, dễ thương, đồ trẻ con.
The baby wore a baby blue hat.
Em bé đội mũ màu xanh lơ nhạt.
- azure
Văn chương, tả biển, trời.
Azure waters surround the island.
Làn nước xanh lơ bao quanh đảo.
Cụm từ liên quan
- xanh dươngblue
- xanh nước biểnnavy blue (đậm) / ocean blue
- xanh lágreen
- xanh da trờisky blue
- màu lục lamcyan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a light green shirt (khi muốn nói xanh lơ)
a light blue shirt
Xanh lơ là blue, không phải green.
- 2
a blue light shirt
a light blue shirt
Light đứng trước blue.