Nghĩa của “xanh da trời”
- 1MÀU SẮC
sky blue, light blue, azure
Màu xanh nhạt, trong như màu bầu trời ngày nắng.
- Đồng phục trường mình là áo xanh da trời.Our school uniform is a sky-blue shirt.
- Mai sơn phòng màu xanh da trời.Mai painted her room sky blue.
- Bầu trời hôm nay xanh da trời, không một gợn mây.The sky is clear blue today, without a single cloud.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xanh da trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sky blue
Đúng tên màu, phổ biến nhất.
a sky-blue dress
chiếc váy xanh da trời
- light blue
Xanh nhạt nói chung, dùng hằng ngày.
He wore light blue jeans.
Anh ấy mặc quần jean xanh nhạt.
- azure
Văn chương, xanh thẳm như trời hay biển.
the azure sea
biển xanh thẳm
- baby blue
Xanh rất nhạt, thân mật.
a baby blue hoodie
áo hoodie xanh nhạt
Cụm từ liên quan
- xanh lá câygreen
- xanh nước biểnnavy blue / dark blue
- xanh ngọcturquoise
- xanh lamblue
- xanh rêuolive green
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sky green
sky blue
Xanh da trời là blue, không phải green.
- 2
a sky blue shirt
a sky-blue shirt
Tính từ ghép trước danh từ cần gạch nối.
- 3
skin sky colour
sky blue
Dịch từng chữ “da trời” là sai.