Nghĩa của “xanh nước biển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XANH ĐẬM
navy, navy blue, dark blue
Màu xanh lam đậm, gần như xanh đen, hay dùng cho đồng phục, quần áo.
- Đồng phục trường mình là áo trắng quần xanh nước biển.Our school uniform is a white shirt and navy trousers.
- Mẹ mua cho mình cái áo khoác xanh nước biển.Mum bought me a navy blue jacket.
- Màu xanh nước biển rất dễ phối đồ.Navy is really easy to match with other colours.
- 2XANH MÀU BIỂN
sea blue, ocean blue, marine blue
Màu xanh giống màu nước biển, có thể sáng hơn navy.
- Phòng ngủ của Linh sơn màu xanh nước biển.Linh's bedroom is painted sea blue.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xanh nước biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- navy / navy blue
Xanh nước biển đậm, thông dụng nhất cho quần áo.
a navy skirt
chân váy xanh nước biển
- dark blue
Xanh đậm nói chung, dễ hiểu.
He drives a dark blue car.
Anh ấy đi xe màu xanh đậm.
- sea blue / ocean blue
Màu xanh biển, sáng hơn, hay dùng cho sơn, trang trí.
sea-blue tiles
gạch xanh màu biển
- turquoise
Xanh ngọc, xanh lơ của biển nhiệt đới.
turquoise water
nước biển xanh ngọc
Cụm từ liên quan
- xanh da trờisky blue / light blue
- xanh lá câygreen
- xanh lamblue
- xanh ngọcturquoise
- xanh rêuolive green
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sea water green
navy blue
Đừng dịch từng chữ; xanh nước biển là sắc xanh lam.
- 2
a blue navy shirt
a navy blue shirt
Tên màu ghép: navy blue đứng trước danh từ.