Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Máu cam” tiếng Anh là gì?

Máu cam là máu chảy ra từ mũi; tiếng Anh gọi là a nosebleed. Bị chảy máu cam là have a nosebleed hoặc my nose is bleeding.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch “máu cam” thành “orange blood” nhé em, người ta sẽ tròn mắt đấy. Chỉ cần nói “I've got a nosebleed.”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được: have a nosebleed

Athena

Nghĩa của “máu cam”

1
CHẢY MÁU MŨI
nosebleed, bleeding from the nose
Hiện tượng máu chảy ra từ mũi, hay gặp khi trời nóng, khô hoặc bị va đập.
- Trời nóng quá, thằng em mình bị chảy máu cam.It's so hot that my little brother got a nosebleed.
- Bị chảy máu cam thì cúi đầu về phía trước, bóp chặt mũi.If you have a nosebleed, lean forward and pinch your nose.
- Nam bị bóng đập vào mặt, chảy cả máu cam.Nam got hit in the face by the ball and his nose started bleeding.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “máu cam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

have / get a nosebleed
Cách nói phổ biến nhất.
I often get nosebleeds in winter.
Mùa đông mình hay bị chảy máu cam.
my nose is bleeding
Mô tả đang chảy máu, nói ngay lúc đó.
Help, my nose is bleeding!
Cứu, mình chảy máu cam rồi!
epistaxis
Thuật ngữ y khoa.
Epistaxis is common in children.
Chảy máu cam hay gặp ở trẻ em.

Cụm từ liên quan

cầm máustop the bleeding
chảy máubleed
sổ mũirunny nose
ngạt mũiblocked nose, stuffy nose
khăn giấytissue

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
orange blood
nosebleed
Không dịch từng chữ “máu” + “cam”.
2
My nose is blooding.
My nose is bleeding.
Động từ là bleed; blood là danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “máu cam”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình bị chảy máu cam.” → I've got a ______.

Câu 2“Mũi em đang chảy máu.” → My nose is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nosebleed

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena