Nghĩa của “khăn giấy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY LAU MẶT, HỈ MŨI
tissue, paper tissue, Kleenex (Mỹ, tên hãng)
Giấy mềm, mỏng để lau mặt, lau tay, hỉ mũi.
- Cho mình xin tờ khăn giấy với.Can I have a tissue, please?
- Mẹ lúc nào cũng để một gói khăn giấy trong túi.Mum always keeps a pack of tissues in her bag.
- Xem phim buồn quá, Mai dùng hết nửa hộp khăn giấy.The film was so sad that Mai went through half a box of tissues.
- 2KHĂN ĂN TRÊN BÀN
napkin, paper napkin, serviette (Anh)
Giấy để lau miệng, lau tay khi ăn.
- Anh ơi, bàn này hết khăn giấy rồi.Excuse me, we've run out of napkins at this table.
- 3KHĂN GIẤY ƯỚT
wet wipe, baby wipe
Khăn giấy tẩm nước, hay dùng cho em bé hoặc lau tay khi đi đường.
- Nhớ mang khăn giấy ướt cho bé nhé.Remember to bring wet wipes for the baby.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khăn giấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tissue
Lau mặt, hỉ mũi, lau nước mắt.
Do you have a tissue?
Bạn có khăn giấy không?
- napkin
Khăn giấy trên bàn ăn.
She wiped her mouth with a napkin.
Cô ấy lấy khăn giấy lau miệng.
- wet wipe
Khăn giấy ướt.
I always carry wet wipes.
Mình luôn mang theo khăn giấy ướt.
- paper towel
Giấy lau tay, lau bếp loại dày, dạng cuộn.
Grab a paper towel and wipe the table.
Lấy giấy lau bàn đi.
Cụm từ liên quan
- giấy vệ sinhtoilet paper / toilet roll
- hộp khăn giấytissue box
- khăn mùi xoahandkerchief
- giấy ănnapkin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Give me a paper towel to blow my nose.
Give me a tissue.
Paper towel là giấy lau bếp dày; hỉ mũi dùng tissue.
- 2
Can I have some tissue paper?
Can I have a tissue?
Tissue paper thường là giấy gói quà; khăn giấy là a tissue.