Nghĩa của “máy đo địa chấn”
- 1MÁY GHI ĐỘNG ĐẤT
seismograph, seismometer
Thiết bị đo và ghi lại rung động của mặt đất khi có động đất.
- Máy đo địa chấn ở Hà Nội ghi nhận được rung động nhẹ.The seismograph in Hanoi recorded a slight tremor.
- Thầy cho cả lớp xem bản ghi của máy đo địa chấn.The teacher showed the class a seismograph reading.
- Nhật Bản đặt hàng nghìn máy đo địa chấn khắp nước.Japan has thousands of seismometers across the country.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy đo địa chấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seismograph
Cả máy đo và ghi, từ quen thuộc nhất.
The seismograph detected the quake.
Máy đo địa chấn phát hiện trận động đất.
- seismometer
Cảm biến đo rung, dùng trong văn bản khoa học.
Scientists installed a new seismometer.
Các nhà khoa học lắp một máy đo địa chấn mới.
- seismogram
Bản ghi, đồ thị do máy in ra.
Look at the peaks on this seismogram.
Nhìn các đỉnh trên bản ghi địa chấn này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
earthquake measure machine
seismograph
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên, đã có từ chuyên môn seismograph.
- 2
seismic graph
seismograph
Viết liền thành một từ.