Nghĩa của “máy bay chở hàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY BAY CHỞ HÀNG
cargo plane, cargo aircraft, freighter
Máy bay chuyên chở hàng hóa, không chở khách.
- Một máy bay chở hàng hạ cánh ở Nội Bài.A cargo plane landed at Noi Bai.
- Vắc-xin được chở sang bằng máy bay chở hàng.The vaccines were flown in on a cargo plane.
- Hãng mua thêm hai máy bay chở hàng.The airline bought two more cargo aircraft.
- 2VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG
air freight, air cargo
Việc gửi hàng bằng máy bay nói chung.
- Gửi bằng máy bay chở hàng thì nhanh nhưng đắt.Air freight is fast but expensive.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy bay chở hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cargo plane
Cách nói thông dụng nhất.
Is that a cargo plane?
Đó là máy bay chở hàng à?
- cargo aircraft
Trang trọng, dùng trong tin tức, kỹ thuật.
The cargo aircraft crashed on takeoff.
Máy bay chở hàng gặp nạn khi cất cánh.
- air freight
Nói về dịch vụ hoặc phương thức gửi hàng.
We'll send it by air freight.
Bọn tôi sẽ gửi bằng đường hàng không.
Cụm từ liên quan
- máy bay chở kháchpassenger plane / airliner
- sân bayairport
- hàng hóacargo
- chuyển phát nhanhexpress delivery
- tàu chở hàngcargo ship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a goods plane
a cargo plane
Tiếng Anh không nói “goods plane”.
- 2
We send by the plane.
We'll send it by air.
Phương thức gửi dùng “by air”, không có “the”.