hàng hóa tiếng Anh là gì? — goods, products, merchandise

“Hàng hóa” tiếng Anh là gì?

Hàng hóa là goods (luôn số nhiều) hoặc products. Hàng chở trên tàu, xe là cargo hoặc freight; hàng bày bán trong cửa hàng là merchandise.

Athena nhắc nhỏ · Goods không có dạng số ít đâu em, đừng nói “a good” khi muốn nói một món hàng nhé, nói “an item” hoặc “a product”.

Nghĩa của “hàng hóa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ ĐỂ MUA BÁN
goods, products, merchandise, commodities
Các thứ được làm ra để bán.
- Hàng hóa Việt Nam xuất khẩu sang nhiều nước.Vietnamese goods are exported to many countries.
- Giá hàng hóa tăng sau Tết.The price of goods went up after Tet.
- Cửa hàng này bán hàng hóa nhập khẩu.This shop sells imported products.
2
HÀNG VẬN CHUYỂN
cargo, freight, shipment
Hàng chở bằng tàu, máy bay, xe tải.
- Tàu chở đầy hàng hóa cập cảng Hải Phòng.The ship full of cargo docked at Hai Phong port.

4 cách nói “hàng hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

goods
Từ chung nhất, luôn số nhiều.
We sell electrical goods.
Chúng tôi bán hàng điện tử.
products
Sản phẩm, có số ít số nhiều.
This product is made in Vietnam.
Sản phẩm này làm ở Việt Nam.
merchandise
Hàng bày bán, hàng lưu niệm; không đếm được.
The band sells merchandise after shows.
Ban nhạc bán hàng lưu niệm sau buổi diễn.
cargo / freight
Hàng chuyên chở bằng tàu, xe, máy bay.
a cargo ship
tàu chở hàng

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This good is very cheap.
This item is very cheap.
Goods không dùng số ít với nghĩa món hàng.
2
The goods is expensive.
The goods are expensive.
Goods là số nhiều, đi với are.