Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Máy chủ trung gian” tiếng Anh là gì?

Máy chủ trung gian là proxy server (gọi tắt proxy), máy đứng giữa người dùng và Internet để chuyển tiếp yêu cầu. Khác với VPN là mạng riêng ảo mã hóa toàn bộ kết nối.

Athena nhắc nhỏ · Dân IT nói “go through a proxy” hay “set up a proxy” em nhé, ít ai nói đủ “intermediate server”.

Trả lời nhanh

proxy server

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “máy chủ trung gian”

  1. 1
    MÁY CHUYỂN TIẾP KẾT NỐI

    proxy server, proxy, intermediary server

    Máy chủ nhận yêu cầu từ người dùng rồi gửi tiếp lên Internet thay họ.

    • Mạng trường đi qua một máy chủ trung gian để chặn web xấu.The school network goes through a proxy server to block harmful sites.
    • Công ty bắt nhân viên cài máy chủ trung gian trên laptop.The company makes staff set up a proxy on their laptops.
    • Máy chủ trung gian giúp giấu địa chỉ IP thật.A proxy server helps hide your real IP address.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “máy chủ trung gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • proxy server

    Tên đầy đủ, dùng trong tài liệu kỹ thuật.

    Configure the proxy server settings.

    Cài đặt máy chủ trung gian.

  • proxy

    Cách gọi tắt, phổ biến khi nói.

    Are you behind a proxy?

    Bạn có đang đi qua proxy không?

  • reverse proxy

    Máy trung gian đứng trước máy chủ web.

    Nginx is often used as a reverse proxy.

    Nginx hay được dùng làm reverse proxy.

  • VPN

    Mạng riêng ảo, mã hóa kết nối, khác proxy.

    I use a VPN on public Wi-Fi.

    Mình dùng VPN khi vào Wi-Fi công cộng.

Cụm từ liên quan

  • tường lửafirewall
  • địa chỉ IPIP address
  • máy chủserver
  • mạng riêng ảoVPN
  • cổng kết nốiport

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a middle server

    a proxy server

    “Middle server” không phải thuật ngữ; dùng proxy server.

  2. 2

    I connect by proxy server.

    I connect through a proxy server.

    Đi qua máy trung gian dùng through, kèm mạo từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “máy chủ trung gian”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Máy chủ trung gian” tiếng Anh là:

Câu 2“Kết nối qua máy chủ trung gian” → connect ______ a proxy

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena