Nghĩa của “máy phun”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY PHUN THUỐC, PHUN SƠN
sprayer, spray gun, spray machine
Máy đẩy chất lỏng thành tia hoặc hạt nhỏ để phun thuốc trừ sâu, sơn, nước.
- Bác nông dân đeo máy phun thuốc ra đồng.The farmer carried the sprayer out to the field.
- Thợ dùng máy phun sơn cho nhanh.The painter used a spray gun to work faster.
- Nhớ đeo khẩu trang khi dùng máy phun thuốc.Remember to wear a mask when you use the sprayer.
- 2MÁY PHUN SƯƠNG, TẠO ẨM
Máy tạo hơi nước li ti cho mát hoặc tăng độ ẩm.
- Quán cà phê lắp máy phun sương cho mát.The café installed misters to keep cool.
- 3MÁY TƯỚI, PHUN NƯỚC
sprinkler, pressure washer
Máy phun nước tưới cây, hoặc xịt nước áp lực để rửa xe, sân.
- Máy phun nước trong vườn tự bật lúc sáu giờ.The garden sprinkler turns on at six.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “máy phun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sprayer
Máy phun thuốc trừ sâu, phun nước rửa nhỏ.
Fill the sprayer with water first.
Đổ nước vào máy phun trước.
- spray gun
Súng phun sơn.
He painted the car with a spray gun.
Anh ấy sơn xe bằng súng phun sơn.
- humidifier
Máy phun sương tạo ẩm trong phòng.
A humidifier helps when the air is dry.
Máy tạo ẩm giúp ích khi không khí khô.
- sprinkler
Vòi tưới cỏ, hoặc hệ thống phun nước chữa cháy.
The sprinklers went off during the fire.
Hệ thống phun nước bật lên khi có cháy.
- pressure washer
Máy xịt rửa áp lực cao.
We cleaned the yard with a pressure washer.
Nhà mình rửa sân bằng máy xịt áp lực.
Cụm từ liên quan
- phun thuốc trừ sâuspray pesticide
- bình xịtspray bottle / aerosol
- vòi phunnozzle
- máy phun sươngmister / humidifier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a spraying machine for the plants
a sprayer / a sprinkler
Nói gọn sprayer hoặc sprinkler tự nhiên hơn.
- 2
fog machine (để tạo ẩm)
humidifier
Fog machine là máy tạo khói sân khấu, không phải máy tạo ẩm.