Nghĩa của “máy rung”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY MASSAGE RUNG
massager, vibrating massager, massage gun
Máy rung để xoa bóp cổ, vai, lưng.
- Mẹ mua cho bà cái máy rung massage cổ.Mom bought Grandma a neck massager.
- Tập gym xong Nam hay dùng máy rung cho đỡ mỏi.After the gym, Nam uses a massage gun to ease sore muscles.
- Máy rung này có ba chế độ.This massager has three settings.
- 2MÁY RUNG TRONG KỸ THUẬT
vibrator, vibrating machine, vibration motor
Máy tạo rung trong xây dựng (đầm bê tông) hay động cơ rung trong điện thoại.
- Công nhân dùng máy rung để đầm bê tông.The workers used a concrete vibrator.
Lưu ý · Ngoài ngữ cảnh kỹ thuật, vibrator thường hiểu là đồ chơi người lớn.
- 3CHẾ ĐỘ RUNG
Chế độ điện thoại rung thay vì đổ chuông.
- Để điện thoại chế độ rung trong lớp nhé.Put your phone on vibrate in class.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy rung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- massager / massage gun
Máy rung xoa bóp dùng trong nhà.
This massager helps my back.
Máy rung này giúp mình đỡ đau lưng.
- on vibrate
Điện thoại để chế độ rung.
My phone is on vibrate.
Điện thoại mình đang để rung.
- concrete vibrator
Máy đầm bê tông trong xây dựng.
Rent a concrete vibrator.
Thuê máy đầm bê tông.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma uses a vibrator for her neck.
My grandma uses a neck massager.
Vibrator dễ bị hiểu là đồ chơi người lớn; nói massager.
- 2
Turn your phone to vibration mode.
Put your phone on vibrate.
Người bản xứ nói put … on vibrate.