Nghĩa của “móc đơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MŨI MÓC LEN CƠ BẢN
single crochet (US), double crochet (UK), sc
Mũi móc ngắn nhất sau mũi bính: đâm kim vào mũi, kéo sợi qua, rồi kéo qua cả hai vòng trên kim.
- Bài đầu tiên em tập móc đơn cho quen tay.For my first lesson, I practised single crochet to get used to it.
- Hàng thứ hai móc đơn hết các mũi.In the second row, single crochet in every stitch.
- Linh móc khăn toàn bằng mũi móc đơn.Linh made the whole scarf in single crochet.
Lưu ý · Móc kép (US double crochet) lại là treble crochet theo kiểu Anh.
- 2CÁI MÓC ĐƠN (MÓC TREO)
single hook
Móc treo chỉ có một đầu, để treo đồ.
- Gắn cái móc đơn sau cửa để treo khăn.Put a single hook behind the door to hang the towel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “móc đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- single crochet
Chuẩn Mỹ, phổ biến trên YouTube, Pinterest.
Work 20 single crochet stitches.
Móc 20 mũi đơn.
- double crochet (UK)
Tên kiểu Anh của cùng mũi móc đơn.
This UK pattern uses double crochet throughout.
Chart kiểu Anh này dùng toàn móc đơn.
- stitch
Mũi (móc, đan, khâu) nói chung.
Count your stitches carefully.
Đếm mũi cẩn thận nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
single hook stitch
single crochet
Mũi móc gọi là crochet, không gọi là hook stitch.
- 2
I knit a single crochet.
I work / make a single crochet.
Móc (crochet) khác đan (knit).