Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món chiên bột” tiếng Anh là gì?

Món chiên bột tiếng Anh thường là fritters (rau, quả, hải sản nhúng bột rồi chiên) hoặc battered and fried food. Kiểu Nhật nhẹ, giòn thì gọi tempura.

Athena nhắc nhỏ · Bánh chuối chiên dịch “banana fritters” là chuẩn bài luôn em. Còn tôm chiên bột là “battered prawns” hoặc “prawn tempura”.

Trả lời nhanh

fritters

danh từ · đếm được, thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “món chiên bột”

1
ĐỒ ĂN NHÚNG BỘT RỒI CHIÊN
fritters, battered food, deep-fried food in batter, tempura
Món làm bằng cách nhúng rau, thịt, hải sản, trái cây vào bột rồi chiên giòn.
- Bà bán món chiên bột ở đầu ngõ.Grandma sells fritters at the end of the alley.
- Mai thích nhất món chuối chiên bột.Mai's favourite is banana fritters.
- Món chiên bột ăn nhiều dễ bị nóng trong người.Eating too much battered and fried food isn't good for you.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “món chiên bột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fritters
Miếng nhỏ nhúng bột chiên: chuối, khoai, ngô.
sweet potato fritters
khoai lang chiên bột
battered
Tính từ, nói món nào đó được nhúng bột: battered fish.
battered squid rings
mực vòng chiên bột
tempura
Kiểu Nhật, lớp bột mỏng, giòn nhẹ.
vegetable tempura
rau củ chiên kiểu tempura

Cụm từ liên quan

chiên giòndeep-fry
bột chiên giònbatter mix
chuối chiênbanana fritters
đồ ăn vặtstreet snacks

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fried flour
fritters / battered food
“Fried flour” là bột chiên không, không phải món ăn.
2
a fritter banana
banana fritters
Danh từ chỉ nguyên liệu đứng trước: banana fritters.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “món chiên bột”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuối chiên bột” → banana ______

Câu 2“Cá chiên bột” → ______ fish

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena