Nghĩa của “món xào băm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ÂU
hash, corned beef hash, hash browns (khoai tây bào)
Món thịt và khoai tây thái hạt lựu hoặc băm, chiên áp chảo.
- Bữa sáng ở khách sạn có món xào băm thịt bò muối.The hotel breakfast had corned beef hash.
- Nam gọi trứng ốp với món xào băm.Nam ordered fried eggs with hash.
- Món xào băm thường làm từ đồ ăn thừa.Hash is often made from leftovers.
- 2MÓN VIỆT: THỊT BĂM XÀO
stir-fried minced meat, stir-fried minced pork
Thịt băm xào với hành, nấm, cà chua…
- Mẹ làm món thịt băm xào nấm cho bữa tối.Mum made stir-fried minced pork with mushrooms for dinner.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “món xào băm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hash
Món Âu, khoai tây và thịt băm chiên.
I love a good hash for breakfast.
Mình thích món hash cho bữa sáng.
- stir-fried minced pork
Món thịt băm xào kiểu Việt, Á.
This is stir-fried minced pork with tomatoes.
Đây là thịt băm xào cà chua.
- hash browns
Khoai tây bào chiên giòn, khác món hash.
McDonald's hash browns
bánh khoai tây chiên của McDonald's
Cụm từ liên quan
- thịt bămminced meat / mince (BrE) / ground meat (AmE)
- xàostir-fry
- chiên áp chảopan-fry
- đồ ăn thừaleftovers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I cooked chopped fry meat.
I cooked stir-fried minced pork.
Thịt băm là minced; xào là stir-fried.
- 2
Hash browns and hash are the same.
Hash browns are grated fried potatoes; hash has meat too.
Hai món khác nhau.