môi tiếng Anh là gì? — lip, lips, ladle

“Môi” tiếng Anh là gì?

Môi là lip, thường dùng số nhiều lips vì có môi trên (upper lip) và môi dưới (lower lip). “Môi trường” lại là từ khác hẳn: environment.

Athena nhắc nhỏ · Son môi là “lipstick”, son dưỡng là “lip balm”. Môi khô nứt mùa đông thì nói “I've got chapped lips” nhé.

Nghĩa của “môi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỘ PHẬN QUANH MIỆNG
lip, lips
Hai phần thịt mềm bao quanh miệng.
- Mùa đông môi Mai hay bị nứt nẻ.Mai's lips often get chapped in winter.
- Em bé mím môi không chịu ăn.The baby pressed her lips together and refused to eat.
- Nam bị rách môi khi chơi bóng.Nam cut his lip playing football.
2
CÁI MUÔI (MÚC CANH)
ladle
Ở nhiều vùng, “cái môi” là cái muôi dùng để múc canh, múc cháo.
- Lấy cái môi múc canh ra bát.Use the ladle to serve the soup into the bowls.

3 cách nói “môi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lips
Số nhiều, nói chung về đôi môi.
Your lips are dry.
Môi cậu khô quá.
lip
Số ít, một môi cụ thể (upper/lower lip).
He bit his lower lip.
Anh ấy cắn môi dưới.
ladle
Cái môi, cái muôi để múc canh.
Pass me the ladle, please.
Đưa mình cái môi với.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My lip is dry.
My lips are dry.
Nói chung về môi dùng số nhiều lips.
2
I bite my lips (một môi).
I bit my lip.
Thành ngữ cắn môi thường dùng số ít lip.