Nghĩa của “môn văn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔN NGỮ VĂN Ở TRƯỜNG
Literature, Vietnamese Literature, Vietnamese Language and Literature
Môn học đọc hiểu, phân tích tác phẩm và viết bài văn.
- Mai học giỏi môn văn nhất lớp.Mai is the best in the class at Literature.
- Ngày mai có bài kiểm tra môn văn.We have a Literature test tomorrow.
- Thi tốt nghiệp bắt buộc phải thi môn văn.Literature is compulsory in the graduation exam.
- 2BÀI VĂN, VĂN VIẾT
Bài văn học sinh viết trong giờ văn.
- Văn của Nam viết rất cảm động.Nam's essay was really moving.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “môn văn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Literature
Tên môn học, viết hoa khi là tên môn.
I love Literature.
Mình thích môn văn.
- Vietnamese Literature
Nói rõ là văn Việt khi kể với người nước ngoài.
We study Vietnamese Literature every day.
Bọn mình học văn hằng ngày.
- essay / composition
Một bài văn cụ thể.
Write an essay about your hometown.
Viết bài văn về quê hương em.
Cụm từ liên quan
- giáo viên dạy vănLiterature teacher
- bài văn nghị luậnargumentative essay
- văn miêu tảdescriptive writing
- tác phẩm văn họcliterary work
- thơpoetry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm good at literary.
I'm good at Literature.
Literary là tính từ; tên môn là Literature.
- 2
I wrote a literature about my mum.
I wrote an essay about my mum.
Một bài văn là an essay; literature là văn học nói chung, không đếm được.