Nghĩa của “mùi hôi thối”
- 1MÙI RẤT KHÓ CHỊU
stench, stink, foul smell, bad smell
Mùi nặng, khó ngửi, thường từ rác, đồ ăn hỏng, cống.
- Bãi rác bốc mùi hôi thối kinh khủng.There's an awful stench coming from the landfill.
- Tủ lạnh có mùi hôi thối vì cá để lâu.The fridge smells foul because the fish has been in there too long.
- Mở cửa sổ ra cho đỡ mùi hôi thối đi.Open the window to get rid of the bad smell.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mùi hôi thối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stench
Mùi thối rất nặng, hay dùng trong văn viết, báo chí.
The stench of rotting fish filled the air.
Mùi cá thối nồng nặc khắp nơi.
- stink
Thân mật, cũng làm động từ “stink”.
Your shoes stink!
Giày cậu thối quá!
- foul smell / bad smell
Trung tính, dễ dùng.
There's a bad smell in the kitchen.
Trong bếp có mùi hôi.
- odour (odor)
Mùi nói chung, hay dùng trong quảng cáo, khoa học: body odour.
This spray removes odours.
Bình xịt này khử mùi hôi.
Cụm từ liên quan
- bốc mùismell / give off a smell
- hôi náchbody odour (BO)
- khử mùiremove odours / deodorize
- thối rữarot / rotten
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has a smelly smell.
It smells bad.
Lặp từ; dùng “smells bad” hoặc “has a bad smell”.
- 2
The garbage is smelling bad now.
The garbage smells bad.
Smell chỉ trạng thái thì thường dùng thì hiện tại đơn.