Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mũ giám mục” tiếng Anh là gì?

Mũ giám mục là mitre (Anh-Anh) hay miter (Anh-Mỹ), chiếc mũ cao, nhọn hai đỉnh giám mục đội khi làm lễ.

Athena nhắc nhỏ · Mitre còn có nghĩa là mối ghép góc vát 45° trong nghề mộc đó. Cùng một chữ mà hai nghĩa khác hẳn nhau.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · Anh-Mỹ: miter

Athena

Nghĩa của “mũ giám mục”

1
MŨ CAO CỦA GIÁM MỤC
mitre, miter (US)
Mũ cao, đỉnh chẻ đôi, giám mục và giáo hoàng đội trong các nghi lễ.
- Đức giám mục đội mũ giám mục màu vàng.The bishop wore a golden mitre.
- Bảo tàng trưng bày một chiếc mũ giám mục cổ.The museum displays an old mitre.
- Trong ván cờ vua, quân tượng có hình mũ giám mục.In chess, the bishop piece is shaped like a mitre.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “mũ giám mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mitre
Chính tả Anh-Anh.
a bishop's mitre
mũ giám mục
miter
Chính tả Anh-Mỹ.
The pope's miter was white.
Mũ của giáo hoàng màu trắng.

Cụm từ liên quan

giám mụcbishop
gậy giám mụccrosier / crozier
áo lễvestments
giáo hoàngpope

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bishop wore a bishop hat.
The bishop wore a mitre.
Có từ riêng cho mũ giám mục là mitre.
2
The bishop wore a crown.
The bishop wore a mitre.
Crown là vương miện của vua, không dùng cho giám mục.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mũ giám mục”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mũ giám mục tiếng Anh là ______.

Câu 2Chính tả Anh-Mỹ của mitre là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng mitre

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena