Nghĩa của “mũ phớt chóp bằng”
- 1LOẠI MŨ
porkpie hat, pork pie hat, flat-top felt hat
Mũ phớt bằng nỉ, đỉnh phẳng và tròn, vành hẹp hơi vểnh lên.
- Ông ngoại có một chiếc mũ phớt chóp bằng màu nâu.Grandpa has a brown porkpie hat.
- Nghệ sĩ nhạc jazz hay đội mũ phớt chóp bằng.Jazz musicians often wear porkpie hats.
- Mũ phớt chóp bằng đang thành mốt trở lại.Porkpie hats are coming back into fashion.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mũ phớt chóp bằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- porkpie hat
Tên chính xác của mũ phớt đỉnh phẳng, vành ngắn.
He wore a black porkpie hat.
Anh ấy đội mũ phớt chóp bằng màu đen.
- fedora
Mũ phớt có đỉnh lõm, vành rộng hơn.
Indiana Jones wears a fedora.
Indiana Jones đội mũ phớt.
- felt hat
Mũ nỉ nói chung, khi không cần chính xác kiểu.
She bought a felt hat for winter.
Chị ấy mua mũ nỉ cho mùa đông.
Cụm từ liên quan
- mũ phớtfedora / felt hat
- mũ lưỡi traicap / baseball cap
- mũ quả dưabowler hat
- mũ rộng vànhwide-brimmed hat
- vành mũbrim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a flat hat of felt
a porkpie hat
Đã có tên riêng cho loại mũ này.
- 2
He wore a hat porkpie.
He wore a porkpie hat.
Tính từ, danh từ bổ nghĩa đứng trước hat.