Nghĩa của “mười ba”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ 13
thirteen, 13
Con số sau mười hai, trước mười bốn.
- Em trai mình năm nay mười ba tuổi.My brother is thirteen this year.
- Lớp mình có mười ba bạn nam.There are thirteen boys in my class.
- Nhiều người phương Tây sợ số mười ba.Many people in the West think thirteen is unlucky.
- 2THỨ MƯỜI BA
thirteenth, 13th
Số thứ tự, đứng ở vị trí 13.
- Thứ Sáu ngày mười ba bị coi là ngày xui.Friday the 13th is considered an unlucky day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mười ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thirteen
Số đếm: tuổi, số lượng.
She's thirteen years old.
Bé mười ba tuổi.
- thirteenth
Số thứ tự: ngày, thứ hạng.
He finished thirteenth in the race.
Cậu ấy về đích thứ mười ba.
- a thirteen-year-old
Danh từ chỉ đứa trẻ 13 tuổi; year không có s.
A thirteen-year-old won the contest.
Một bạn mười ba tuổi thắng cuộc thi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm thirty years old. (muốn nói 13)
I'm thirteen years old.
Thirty là 30; thirteen là 13, nhấn âm cuối.
- 2
a thirteen-years-old boy
a thirteen-year-old boy
Khi ghép làm tính từ, year không thêm s.