Nghĩa của “mất trinh”
- 1QUAN HỆ LẦN ĐẦU
lose one's virginity
Có quan hệ tình dục lần đầu tiên trong đời.
- Trong truyện, nhân vật nữ bị gia đình trách vì mất trinh trước khi cưới.In the novel, the heroine is blamed by her family for losing her virginity before marriage.
- Giáo dục giới tính giúp học sinh hiểu đúng về chuyện mất trinh.Sex education helps students understand the facts about losing their virginity.
- Quan niệm cũ coi mất trinh là chuyện xấu hổ.Old-fashioned views treated losing one's virginity as something shameful.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mất trinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lose one's virginity
Cách nói chuẩn, trung tính.
Many teens feel pressure to lose their virginity.
Nhiều bạn trẻ thấy áp lực phải “mất trinh”.
- have sex for the first time
Cách nói rõ ràng, dùng trong y khoa, giáo dục.
The survey asked when people first had sex.
Khảo sát hỏi người ta quan hệ lần đầu khi nào.
- virgin
Danh từ: người còn trinh.
She is still a virgin.
Cô ấy vẫn còn trinh.
Cụm từ liên quan
- trinh tiếtvirginity / chastity
- còn trinhbe a virgin
- giáo dục giới tínhsex education
- quan hệ tình dục an toànsafe sex
- sự đồng thuậnconsent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She lost her virgin.
She lost her virginity.
Virgin là người; trinh tiết là virginity.
- 2
lose virginity of her
lose her virginity
Dùng tính từ sở hữu trước virginity.