Nghĩa của “mẩu vụn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỤN ĐỒ ĂN
crumb, crumbs
Mảnh rất nhỏ rơi ra từ bánh mì, bánh quy, bánh ngọt.
- Ăn xong nhớ lau mẩu vụn trên bàn nhé.Wipe the crumbs off the table after you eat.
- Chim sẻ nhặt mẩu vụn bánh mì dưới đất.Sparrows were picking up bread crumbs on the ground.
- Giường đầy mẩu vụn bánh vì Nam ăn trên giường.The bed is full of crumbs because Nam ate in bed.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mẩu vụn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crumb(s)
Vụn bánh, vụn đồ ăn khô.
There are crumbs on your shirt.
Áo cậu dính vụn bánh kìa.
- scrap
Mẩu giấy, vải, đồ ăn thừa.
a scrap of paper
một mẩu giấy
- bits / pieces
Thông dụng, cho mọi thứ vỡ vụn.
bits of glass
mảnh kính vụn
- fragment
Trang trọng, khoa học: mảnh vỡ (gốm, xương, đá).
fragments of ancient pottery
mảnh gốm cổ vỡ vụn
Cụm từ liên quan
- vụn bánh mì (để chiên xù)breadcrumbs
- vỡ vụnshatter / crumble
- thức ăn thừaleftovers
- mảnh vỡdebris / fragments
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many small breads on the table.
There are lots of crumbs on the table.
Vụn bánh mì là crumbs, không phải small breads.
- 2
crumb (đọc /krʌmb/)
crumb /krʌm/
Chữ b cuối câm.