Nghĩa của “mật thư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯ BÍ MẬT
secret message, secret letter
Thư hoặc tin nhắn gửi kín, chỉ người nhận được biết.
- Người đưa tin mang mật thư qua sông.The messenger carried a secret message across the river.
- Bộ phim kể về một mật thư thời chiến.The film is about a secret letter from the war.
- Linh giấu mật thư trong cuốn sách.Linh hid the secret letter inside a book.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mật thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- secret message
Từ chung, dùng được hầu hết mọi lúc.
She sent him a secret message.
Cô ấy gửi cho anh một mật thư.
- coded message
Khi nội dung viết bằng mật mã cần giải.
We cracked the coded message.
Bọn mình giải được mật thư rồi.
- clue
Trong trò chơi truy tìm kho báu, mỗi mật thư dẫn tới chặng sau.
Find the next clue near the gate.
Tìm mật thư tiếp theo gần cổng.
Cụm từ liên quan
- mật mãcode / cipher
- giải mãdecode / crack the code
- trò chơi lớnscavenger hunt / camp game
- thư tayhandwritten letter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We solved the secret mail.
We solved the coded message.
Mail chỉ thư từ nói chung, không dùng cho mật thư trong trò chơi.
- 2
Decode the secret letter's code word by word.
Crack the code.
Nói giải mật thư gọn và tự nhiên là crack the code.