Nghĩa của “mặt hạn chế”
- 1ĐIỂM YẾU, NHƯỢC ĐIỂM
drawback, downside, disadvantage, limitation
Điểm chưa tốt, chưa làm được của một việc, một người hay một cách làm.
- Mặt hạn chế của điện thoại này là pin yếu.The main drawback of this phone is its weak battery.
- Học online cũng có mặt hạn chế.Online learning has its downsides too.
- Nghiên cứu này còn một số mặt hạn chế.This study has some limitations.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mặt hạn chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drawback
Nhược điểm của sản phẩm, kế hoạch; dùng được cả nói lẫn viết.
The only drawback is the price.
Hạn chế duy nhất là giá.
- downside
Thân mật, hay dùng khi nói.
The downside is you have to get up early.
Cái dở là phải dậy sớm.
- disadvantage
Trung tính, đối lập với advantage.
Living far from school is a disadvantage.
Ở xa trường là một bất lợi.
- limitation
Học thuật: giới hạn của nghiên cứu, phương pháp.
We must admit the limitations of this method.
Phải thừa nhận phương pháp này có hạn chế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The limited side of this plan is cost.
The drawback of this plan is the cost.
Dịch “mặt hạn chế” thành “limited side” là sai.
- 2
It has many limitation.
It has many limitations.
Limitation đếm được, cần số nhiều.