Nghĩa của “mồ côi cha”
- 1CHA ĐÃ MẤT
fatherless, lost one's father
Người (thường là trẻ con) có bố đã mất.
- Minh mồ côi cha từ năm năm tuổi.Minh lost his father when he was five.
- Mẹ một mình nuôi ba đứa con mồ côi cha.Mum raised three fatherless children on her own.
- Lan mồ côi cha nên sớm biết lo cho gia đình.Lan's father died when she was young, so she learned to help her family early.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mồ côi cha”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lost his/her father
Cách kể tự nhiên, nhẹ nhàng nhất.
She lost her father in an accident.
Chị ấy mồ côi cha vì một tai nạn.
- fatherless
Tính từ, hay gặp trong văn viết, báo chí.
The charity supports fatherless children.
Tổ chức từ thiện hỗ trợ trẻ mồ côi cha.
- orphan
Thường hiểu là mồ côi cả cha lẫn mẹ.
He was an orphan raised by his aunt.
Cậu ấy mồ côi, được dì nuôi lớn.
Cụm từ liên quan
- mồ côi mẹmotherless / lost one's mother
- trẻ mồ côiorphan
- trại trẻ mồ côiorphanage
- mẹ đơn thânsingle mother
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an orphan father.
He lost his father.
“Orphan father” sai hoàn toàn về nghĩa.
- 2
He is orphan.
He is an orphan.
Orphan là danh từ đếm được, cần “an”; và orphan thường là mất cả cha lẫn mẹ.