Nghĩa của “mỗi giờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỨ MỖI GIỜ MỘT LẦN
every hour, hourly, once an hour
Lặp lại sau mỗi giờ.
- Đồng hồ nhà thờ điểm chuông mỗi giờ.The church clock strikes every hour.
- Em đặt báo thức mỗi giờ để uống nước.I set an alarm every hour to remind me to drink water.
- Tàu điện chạy mỗi giờ một chuyến vào ban đêm.At night, the tram runs once an hour.
- 2TÍNH TRÊN MỘT GIỜ
per hour, an hour
Đơn vị tính tốc độ, giá, lương trên một giờ.
- Xe chạy 80 cây số mỗi giờ.The car was going 80 kilometres an hour.
- Nam kiếm được 30 nghìn mỗi giờ.Nam earns 30k an hour.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mỗi giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- every hour
Tần suất lặp lại.
Check the oven every hour.
Mỗi giờ kiểm tra lò một lần.
- an hour
Đơn vị: giá, tốc độ, lương; tự nhiên khi nói.
I earn 25k an hour.
Mình kiếm 25 nghìn mỗi giờ.
- per hour
Trang trọng hơn, viết tắt km/h.
The speed limit is 50 km per hour.
Giới hạn tốc độ 50 km mỗi giờ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
60 km in an hour (cho giới hạn tốc độ)
60 km an hour
Tốc độ dùng an hour hoặc per hour.
- 2
each hours
every hour / each hour
Each, every đi với danh từ số ít.