Nghĩa của “theo giờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍNH THEO SỐ GIỜ
by the hour, per hour, hourly
Tính tiền, trả lương, thuê dựa trên số giờ.
- Mai làm thêm ở quán cà phê, được trả lương theo giờ.Mai works part-time at a café and gets paid by the hour.
- Sân bóng cho thuê theo giờ.The football pitch is rented by the hour.
- Gia sư tính tiền theo giờ, 200 nghìn một giờ.The tutor charges 200k per hour.
- 2THEO GIỜ GIẤC, ĐÚNG GIỜ
on schedule, on time, by the clock
Làm theo giờ giấc đã định.
- Ông ăn uống theo giờ rất đều.Grandpa eats at fixed times every day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “theo giờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by the hour
Trả tiền, thuê theo giờ.
Bikes can be hired by the hour.
Xe đạp cho thuê theo giờ.
- per hour
Nói giá, tốc độ.
It costs 50k per hour.
Giá 50 nghìn một giờ.
- hourly rate / wage
Danh từ: mức lương theo giờ.
What's your hourly rate?
Lương theo giờ của bạn bao nhiêu?
Cụm từ liên quan
- lương thángmonthly salary
- làm thêmpart-time job
- tính tiềncharge
- giờ cao điểmrush hour / peak hours
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
paid by hours
paid by the hour
Cụm cố định dùng the hour số ít.
- 2
salary by hour
hourly wage
Lương theo giờ là hourly wage.