mộng du tiếng Anh là gì? — sleepwalk, walk in one's sleep, in a daze

Nghĩa của “mộng du”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐI LẠI KHI ĐANG NGỦ
sleepwalk, walk in one's sleep
Đang ngủ mà đứng dậy đi lại, nói, làm việc rồi sáng ra không nhớ gì.
- Hồi nhỏ em trai mình hay bị mộng du.My little brother used to sleepwalk when he was small.
- Đêm qua Nam mộng du ra tận phòng khách.Last night Nam sleepwalked all the way to the living room.
- Bác sĩ bảo mộng du ở trẻ em thường tự hết.The doctor said sleepwalking in children usually goes away on its own.
2
NGHĨA BÓNG: LƠ MƠtính từ
in a daze, like a sleepwalker
Làm việc như người mơ ngủ, không tỉnh táo.
- Thức trắng ôn thi nên sáng nay Mai đi học như người mộng du.After staying up all night revising, Mai went to school in a daze.

3 cách nói “mộng du”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sleepwalk
Động từ chuẩn.
Do you ever sleepwalk?
Bạn có bao giờ bị mộng du không?
sleepwalking
Danh từ chỉ hiện tượng.
Sleepwalking is common in kids.
Mộng du hay gặp ở trẻ em.
sleepwalker
Người bị mộng du.
Never shout at a sleepwalker.
Đừng hét vào người đang mộng du.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has dream walking.
He sleepwalks.
Không có từ “dream walking”; dùng sleepwalk.